私の研究はなりたちません。
そう
PARTICIPANTS !
私は、母語の音響特徴のどの部分が、ゼロからはじめた語学学習において、
変化するのか、残るのかというというような。。。オタクなことしてます。
(注:これたけっちじゃないよ)
それに必要なのは、音声データを提供してくれる人たち。
しかも、私の場合、今までのL2学習経験なし、年齢、母語バックグラウンド、
性別、今後2年間L2学習をつづけ、録音に参加してくれる。。。等々、とってもわがままな条件が。
で、自力でさがさなければなりませんでした。ところが、
集まりません。。。もう
もうだめ。
これが、今年6月のこと。そして、美人教官になきつくと、
なんと、
「さらってこい!」
とのアドバイス。
実はとってもシャイな私ですが、こんな感じでさらってきました。
させてくれ!録音。
最終的に、参加してくれた学生は、みんな日本語と日本が大好き。
録音のあとにも、日本についての質問がとまりません。
一人の女の子は、2007年から、日本に留学予定。とにかくなんでもしりたがり。男の子は、手塚ファン。
毎日、彼らの声を分析ソフトでみたり、何百回となくデータを聞きなおすたび、参加者の顔が浮かび、よしがんばるぞ!という気持ちになります。
データを懐にかかえて、今日もコンピュータに向かうたけっちでした。
byたけっち。
(・e・)
ひよこまーく
PS 言葉のつかいかたって、難しい。
昔の論文で、私はINFORMANTという言葉を使ったが(サイエンス系だったからさあ)、でも今はPARTICIPANT という言葉に変えようかと考えている。
PS 今日のたけっちの発見。
あらうと縮む?